?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: литература

 Спасибо, a_fixx, за подсказку к интересной теме.)) Я вспомнил, что когда-то очень давно, в доинтернетные, а не только что в доблоговые, времена (только не спрашивайте, сколько мне лет) я довольно долго пролежал в больнице. И там была небольшая библиотека. Я до сих пор прекрасно помню, что я тогда читал.

Во-первых, это был журнальный вариант фантастической повести "Ошибка физиолога Ню" - про то, как разумная цивилизация довела себя до того, что превратилась в тупые шары. Я её недавно нашёл и перечитал.  Актуально до сих пор, нисколько не устарела.

Во-вторых, это была "1001 ночь" для взрослых. То есть просто настоящий, не адаптированный для детишек, вариант, исходник, без купюр. У меня было что-то вроде культурного шока. И это было совершенно очаровательно, абсолютно не пошло. Даже для моих асексуальных мозгов. Очень понравились эротические аллюзии и метафоры. Изящно. Хороший перевод попался, так-то их миллиарды. А еще в память навсегда врезалось слово "зебб". Что он означает, легко догадаться.)) "и его зебб вёл себя, точно бесноватый".))) само слово экзотичное, и именно потому так воспринимается - конечно, можно всё тоже самое написать и другими словами, и будет вульгарно и тошнотворно.))

В-третьих, это были дневники некой японской придворной дамы, которая жила тысячу лет назад, даже больше, в 10м веке. Из самих дневников я практически ничего не помню, но навсегда запомнил слово "дзуйхицу" - это значит писать, что в голову взбредёт - что вижу, о том и пою. Буквально - "вслед за кистью". Книга называется "Записки у изголовья", но назвала так её не сама дама, она вобще и не думала публиковаться, это было сделано без её ведома. Теперь я понимаю, что дама была одна из первых блоггерш в истории человечества.))

Стихи о Локи

Локи - мой любимый мифологический персонаж, он на первом месте, обогнав Лилит, Сета, Гекату и других подобных им милых божеств. Недавно я написал о нем стихи.

Сначала, для сравнения, стихи Валерия Брюсова:

 

Не вотще вещали норны

Мне таинственный обет. 

В пытках вспомнит дух упорный: 
Нет! Не вечен в мире свет!

День настанет: огнебоги
Сломят мощь небесных сил,
Рухнут Одина чертоги,
Рухнет древний Игдразил.

Выше радуги священной
Встанет зарево огня, -
Но последний царь вселенной,
Сумрак! Сумрак! - за меня.

Теперь мои (пришли мне 14 марта):

Чаша миров переполнится ядом.
Близятся, близятся страшные сроки!
В небо зеленым и мстительным взглядом
Смотрит прекрасный таинственный Локи.

Над обреченным болезненным миром
Три воцарят его гибельных чада:
Змей мировой вместе с волком Фенриром,
Хель, королева зловещего ада.

Рухнут, развеявшись пеплом, туманом,

Некогда мощные асов чертоги.
Сгинут навек, оказавшись обманом,
Лживые злые небесные боги!

Profile

vit_alikum
vit_alikum

Latest Month

December 2018
S M T W T F S
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     

Tags

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com
Designed by Katy Towell